Reporters Without Borders - http://www.rsf.fr/

Reporters Without Borders called today on the Iranian authorities to thoroughly and urgently investigate why imprisoned journalist Zahra Kazemi was in a coma, apparently after having a stroke.

It said it was extremely concerned at the report about the 54-year-old journalist, who has both Canadian and Iranian nationality, and urged the government to grant her family's request for a foreign doctor to examine her and allow her to be flown to Canada for treatment.

Kazemi was reportedly arrested while taking photos on the northern outskirts of Teheran on her way to Turkmenistan for a journalistic assignment.  Her family had no news of her for several days and then was told she had been taken to the city's Baghiatollah Hospital because she had had a stroke.  The authorities are believed to have accused her of spying.
 
Canadian diplomats, along with her mother, have been allowed to visit her, even if her room is under watching, and have reported she is in a coma.




Una periodista en coma: Reporteros sin Fronteras pide a las autoridades una investigación

Reporteros sin Fronteras está extremadamente preocupada por el estado de salud de la periodista Zahra Kazemi. Según las informaciones recogidas por la organización la periodista, de 54 años de edad y nacionalidad iraní y canadiense, estaría en coma víctima de una hemorragia cerebral.

Reporteros sin Fronteras pide a las autoridades iraníes que efectúen una investigación seria para aclarar este asunto lo antes posible, con el fin de saber por qué se encuentra en ese estado la periodista. La organización pide igualmente al gobierno de Teherán que acceda a las peticiones de la familia de Zahra Kazemi y, entre otras cosas, permita que un médico extranjero la examine, antes de proceder a una eventual repatriación sanitaria a Canadá.


Según varios testimonios, la periodista habría sido detenida cuando tomaba fotos de una cárcel, en el norte de Teherán. Zahra Kazemi estaba de viaje por Turkmenistán, donde pensaba efectuar unos reportajes. Su familia estuvo varios días sin noticias suyas, y posteriormente fue informada del ingreso de Zahra Kazemi en el hospital Baghiatollah, en Teherán, por una hemorragia cerebral. Desde entonces, Zahra está en coma. Las autoridades habrían acusado a la periodista de espionaje.

Tanto su madre como unos oficiales canadienses, que recibieron autorización para visitarla, solo han podido constatar la gravedad de su estado.




--
(norddelafrique@rsf.org / northernafrica@rsf.org / iran@rsf.org)
Bureau Nord de l'Afrique - Iran / Northern Africa - Iran desk

Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
5, rue Geoffroy-Marie
75009 Paris - FRANCE
Tél. (33) 1 44 83 84 84
Fax. (33) 1 45 23 11 51